With the release of her third novel, Tayari Jones continues her ascendency up the literary ladder. Silver Sparrow “chronicles the not-quite-parallel lives of Dana Lynn Yarboro and Bunny Chaurisse Witherspoon in 1980s Atlanta. Both girls-born four months apart-are the daughters of James Witherspoon, a secret bigamist, but only Dana and her mother, Gwen, are aware…